| 守るべきは、愛 それとも・・・ |
【作品解説】
◆実在のギャンブラーチャ・ミンスの人生を綴った物語
このドラマは、韓国に実在したギャンブラーチャ・ミンスの波乱万丈の半生をまとめたノン・スイルの同名小説が原作となっている。ギャンブラーとして数々の危険な道を渡り歩いた男の物語は、韓国では多くの男女を魅了した。 |
◆韓国の最高視聴率は49％！
韓国(SBS)では、2003年1月〜4月まで(全24話)が放送され、現在も話題沸騰中の「美しき日々」韓国での最高視聴率31％だったのに対し、数々のドラマの中でも最も広い層に支持されたと言われる今作は平均視聴率37.5％、最高視聴率49％の驚異的な数字を出している。日本では2004年4月からNHK BS2で放送された。 |
◆男と男の絆
このドラマでは、イナ(イ・ビョンホン)とスヨン(ソン・ヘギョ)の運命的な愛の物語だけではない。高校時代からの熱い友情で結ばれているチョンウオン(チソン)、刑務所で知り合った「兄貴分」チョング(ホ・ジュノ)、そして幼なじみの仲間たちはそれぞれ別の人生を歩みながらも常にお互いを気遣い、時には自分の命を危うくしてでも仲間を助ける。こうした男同士の絆が、時にはお互いの人生を大きく左右し、ストーリーの展開において大きな要となっている。男達が友のために流す涙もこのドラマならではの見どころ！ |
◆男性も女性もはまってしまうドラマ
守るべきもののために対立する男達とその愛を描いたこのドラマは、女性はイナとスヨンの運命に翻弄される切ない愛に涙し、男性はギャンブルで、けんかで、ビジネスで命をかけた勝負で自分の思いを投影されてしまうに違いない。 |
◆豪華なキャスティング
主演には、ドラマ「美しき日々」映画「JSA」「純愛中毒」等で日本でも人気急上昇の韓国のトップスター、イ・ビョンホンがギャンブラーとしてのし上がっていく男を熱演。ヒロイン役には“万人の恋人”と呼ばれる「秋の童話」のソン・ヘギョ、「冬のソナタ」のチェリン役で人気を博したパク・ソルミなど豪華キャストが顔を並べている。また、脇を固めるのはホ・ジュノ(「シルミド」)韓国でもっとも有名と言われている日本人女優、ユミンこと笛木優子などの実力派俳優たちも出演している。 |
◆壮大なロケ地
華やかなギャンブルの世界とその裏側を描いた今作は、韓国チェジュ島、米国ラスベガス、ロサンゼルス、グランドキャニオンという今までの韓国ドラマの枠を超えた大掛かりなロケ地での収録となった。広大なロケ地で繰り広げられるダイナミックなストーリー展開とスケールの大きさは圧倒されること間違いなし！ |
◆「冬のソナタ」サンヒョク役のパク・ヨンハが歌う主題歌
主題歌『初めて出逢った日のように』は、「冬のソナタ」ではサンヒョク役として人気を博し、現在歌手としても活躍中のパク・ヨンハが熱唱。6月にはこの主題歌で日本デビューを果たし、デビューイベントには5000人のファンが集まった。 |
【DVD映像特典内容】
DVD-BOXのみ特典ディスク、12Pブックレット封入予定。 |
【ストーリー】
幼い頃に、育ての親チスのイカサマ賭博の手伝いをして育ったイナ、実業家の息子チョンウォン、母を亡くし映像技師の父を頼ってやってきた娘スヨン。境遇の違う三人が出会い、ある事件をきっかけに引き裂かれる。イナは刑務所へ、チョンウォンはアメリカにホテル経営を学びに留学、そしてスヨンは修道院へ。
時を経て、三人はチェジュ島（済州）のカジノで再会する。イナはカジノの警備員として、スヨンは新人ディーラーとして、そしてチョンウォンはアメリカ帰りのエリートとして・・・。イナとスヨンは恋に落ちるが、イナは殺人の罪を着せられアメリカへ逃亡。残されたスヨンは打ちひしがれてしまう。三人は運命に翻弄され、めぐり合い、また引き裂かれる。
やがて再びチェジュ島（済州）で再会する3人。しかし待ち構えていたのは、韓国カジノビジネス界における友との対決だった・・・。 |
【主な出演者】
イ・ビョンホン(イナ役/声 高橋和也)
1970年7月12日生まれ。大学在学中にCMモデルとして活躍したのち、1991年にテレビ局のオーディションを受けデビュー。その後キャリアを重ね、端麗なルックスと卓越した演技力とでカリスマ的人気を獲得。その活躍は韓国国内にとどまらず、主演映画「JSA」（2000年）は第51回ベルリン国際映画祭で高く評価された。日本でも、2004年春には「純愛中毒」（2002年）、11月にはチェ・ジウと共演した最新作「誰にでも秘密がある」が公開され、話題となった。 |
ソン・ヘギョ(スヨン役/声 今村恵子)
1982年2月26日生まれ。1997年に受けたモデルコンテストをきっかけにドラマデビュー。高校在学中に出演したドラマ「順風産婦人科」で演じた元気の良い女子大生役が好評で、女優として注目され始める。大学入学後の2000年ドラマ「秋の童話」の主役に抜擢、ドラマの大ヒットとともに一躍トップスターとなる。その後、演技に専念するため大学を自主退学した彼女は出演作品も慎重に選んでおり、今後、女優として一層の活躍が期待されている。ほかの出演作品に「守護天使」（2001年）「ホテリア」（2001年）など。 |
チソン(チェ・ジョンウォン役/声 内田岳志)
11977年2月27日生まれ。1999年ドラマデビュー。知的かつ清潔感溢れるルックスで人気を獲得する一方、演技に対しても真しな姿勢でドラマ出演を重ね、新世代のスターとして注目を集めている。ドラマ出演のほか、音楽番組の司会、CM出演など活躍は多岐にわたる。ほかのドラマ出演に「カイスト」（1999年）「華麗な時代」（2001年）「おいしいプロポーズ」（2001年）など。 |
パク・ソルミ(ソ・ジニ役/声 魏涼子)
11978年1月3日生まれ。1995年高校在学中にドラマ「新世代を大人は知らない」でデビュー。2002年ドラマ「冬のソナタ」で一気にブレイクし、2004年には映画「パラメ・チョンソル（風の伝説）」に主演女優として念願の映画デビューを果たす。芸能活動が多忙となり在籍中の演劇映画学科の休学を繰り返しているが、いずれは卒業し、大学院へ進学することを目指している。 |
【スタッフ】
原作：ノ・スンイル 脚本：チェ・ワンギュ 演出：ユ・チョリョン 製作：SBS(韓国) 日本語版製作：NHKエンタープライズ21/グロービジョン(株)
企画協力：(株)国際メディア・コーポレーション 発行：NHKソフトウェア 販売元：バップ |
